Prevod od "liggende på" do Srpski

Prevodi:

na

Kako koristiti "liggende på" u rečenicama:

Bliv liggende på gulvet, eller vi dræber jer.
Останите на поду или ћемо те убити.
Ja, vi har altid nogle liggende på værkstedet.
Да, ставио сам неколико пре пар недеља.
Liggende på din seng mens du stirrer op i loftet... og venter på, at noget sker.
Ležeæi na postelji, gledajuæi u plafon... èekajuæi da se nešto dogodi.
Liggende på ryggen på mødets bord som et stykke sushi.
Leži pravo na leðima na stolu sobe za prijem kao komad sušija.
Sidst du så mig var jeg 63, liggende på hjertegangen!
Poslednji put kada si me video imao sam 63 i radio na kardiološkom odeljenju!
Efter jeg har sagt det, affyrer jeg en salut med en pistol, vi har liggende på internatet.
I pošto je proèitam, obièno ispalim poèasni metak iz pištolja koji držimo ovde u skloništu.
Og der var Bernie, liggende på sofaen, drikke øl og tyggede.
Zatekla sam Bernija kako leži na kauèu, pije pivo i žvaæe.
Tja, vi har fire af mors drenge, liggende på bårer i kapellet.
Ali èetvorica maminih maza leže na stolovima u mrtvaènici.
Nogle vognmænd fandt ham halvdød og liggende på vejen ved Appian.
Neki koèijaši su ga našli kako leži polumrtav kod Apijskog puta.
" Liggende på hospitalet, besøgte mænd i jakkesæt hende mere end én gang. "
"Док је била у болници, не једном су је посетили људи у оделима."
Måske giver en af jægerne dig et lift liggende på motorhjelmen.
За неколико дана, почиње сезона лова.
Jeg fandt Lori liggende på jorden. Hun rystede helt vildt.
Kada sam našao Lori drhtala je zgrèena za zemlji.
En verden fyldt med spørgsmål uden svar og døden liggende på lur rundt om hjørnet.
Svijet prepun pitanja i bez odgovora. Sa smræu koja uvijek èeka iza ugla.
Og jeg skulle blive i sengen, liggende på ryggen, omkring seks uger.
I... morala sam da ostanem u krevetu, ležeæi nja leðima, oko šest nedelja.
Han måtte bæres hjem liggende på maven på en improviseret båre.
Nije mogao hodati, pa su ga morali na improviziranim nosilima potrbuške odnijeti na imanje.
Ja, bare lad min gave blive liggende på gulvet.
Da, ostavite moj roðendanski poklon na podu. To je moja cura.
For et år siden, - ville det være ha' blevet liggende på gulvet en uges tid indtil Jeff ville komme forbi og moppe det op.
Пре само годину дана, ово би стајало овде око недељу дана, док Џеф не би наишао, и полизао га са пода.
Men altså, der liggende på sengen er min far.
Uglavnom, moj otac je ležao na krevetu.
en arbejdsgruppe mor sige nej til at bestikke deres børn Kan sætte det liggende på dit CV
Svaka zaposlena mama koja kaže da ne podmiæuje decu, laže.
Dette udtryk, liggende på siden, dukker op i fem af de syv trusler.
Ova fraza, "na kraju grede, " pojavljuje se u pet od sedam pretnji.
Campus Security fandt den døde krop liggende på trinnene ved den gamle videnskabelige blok med et frisk udskåret varemærke, i hendes balsamerede kød.
"Obezbjeðenje kampusa je pronašlo leš kako leži na starim stepenicama sa svježom oznakom urezanom u njeno balzamovano meso."
Og jeg håber inderligt, at du dør bange og hjælpeløs, liggende på jorden, præcis som min Merrin døde.
Nadam se da æeš umreti. Nadam se da æeš umreti uplašen i bespomoæan u prašini, baš kao i moja Merin.
"Han gik op på taget, og kiggede ud over østlige side og så en person liggende på jorden."
Otišao je do krova i pogledao preko istoène platforme i video telo dole na zemlji".
Efter så mange år har vi her Connory Slaughter besejret, liggende på knæ.
POSLE SVIH OVIH GODINA, TO JE KONOR SLOTER, POBEÐEN, NA KOLENIMA.
Forsigtig, Stefan, jeg ved det ser let ud at være den store stygge Salvatore, men snart finder du dig selv liggende på vejen, øser dine kvaler ud til en fremmede,
Oprezno, Stefane. Znam da možda izgleda lako biti veliki, zloèesti Salvatore ali uskoro æeš se naæi ispružen na sred puta, kako otvaraš svoju dušu apsolutnom strancu i imaš egzistencijalnu krizu.
Undskyld, men du kan ikke have den slags liggende på din harddisk.
Izvini... ne možeš imati takve stvari na hardu.
Nå, hvad hvis du havde en gul blyant liggende på dit skrivebord?
Šta ako imaš žutu olovku na stolu?
Liggende på min underkop var der to pakker sukker.
Na tanjiriću su se nalazile dve kesice šećera.
Giv Aron og hans Sønner dette Bud: Dette er Loven om Brændofferet. Brændofferet skal blive liggende på sit Bål på Alteret Natten over til næste Morgen, og Alterilden skal holdes ved lige dermed.
Kad ko zgreši i učini zlo delo Gospodu udarivši u bah bližnjemu svom za ostavu ili za stvar predanu u ruke ili otevši šta ili zanesavši bližnjeg svog,
samtidig havde hun Folk liggende på Lur i Kammeret. Da sagde hun til ham: "Filisterne er over dig, Samson!" Men han rev Strengene over, og de brast som Blårgarn, der kommer Ild for nær; og hvorledes det hang sammen med hans Kræfter, kom ikke for Dagen.
A kod nje beše zaseda u sobi; i ona mu reče: Eto Filisteja na te, Samsone! A on pokida gužve, kao što se kida konac od kudelje kad oseti vatru; i ne dozna se za snagu njegovu.
Og de fandt en Ægypter liggende på Marken; ham tog de med til David og gav ham Brød at spise og Vand at drikke;
I nadjoše jednog Misirca u polju, i dovedoše ga k Davidu, i dadoše mu hleba da jede i vode da pije,
Da Filisterne Dagen efter kom for at plyndre de faldne, fandt de Saul og hans tre Sønner liggende på Gilboas Bjerg;
A sutradan dodjoše Filisteji da svlače mrtve; i nadjoše Saula i tri sina njegovog gde leže na gori Gelvuji.
Da Filisterne Dagen efter kom for at plyndre de faldne, fandt de Saul og hans Sønner liggende på Gilboas Bjerg.
A sutradan dodjoše Filisteji da svlače mrtve, i nadjoše Saula i sinove njegove gde leže na gori Gelvuji.
Og hun gik bort til sit Hus og fandt Barnet liggende på Sengen og den onde Ånd udfaren.
I došavši kući nadje da je djavo izašao, i kći ležaše na odru.
2.2449440956116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?